Grădina - un loc special, 2025
Expoziție | Galeria „Piotr Michałowski”, Bolestraszyce Polonia
Expoziție | Galeria „Piotr Michałowski”, Bolestraszyce Polonia
Grădini care se întâlnesc: Jibou – Bolestraszyce
Context
Organizarea expoziției „Grădina – un loc special” / „Ogród – miejsce wyjątkowe”,
Bolestraszyce (Polonia), Galeria „Piotr Michałowski” din cadrul Arboretumului și Institutului de Fiziografie.
9.09.2025 – 10.11.2025
Expoziția reunește lucrările a 23 de artiști profesioniști din Canada, Franța, SUA, Ungaria, Polonia și România, mulți dintre aceștia fiind cadre didactice la universități sau licee de artă din țările de origine. Artiștii români reprezintă centre culturale de referință, precum București, Cluj-Napoca, Timișoara, Iași și Alba Iulia.
Selecția de lucrări prezentată în această expoziție provine din creațiile realizate în cadrul celor 13 ediții ale Simpozionului Internațional de Arte Vizuale „Arta în Grădină”, un proiect artistic desfășurat anual, începând din 2012, în spațiul unic al Grădinii Botanice „Vasile Fati” din Jibou.
Prin diversitatea tematică și stilistică, lucrările expuse propun o călătorie vizuală într-o „grădină” a culorilor, formelor și sugestiilor, reflectând viziuni artistice personale, marcate de sensibilitate și profunzime.
Aceasta este cea de-a treia expoziție organizată în afara granițelor României, după cele găzduite de Grădina Botanică din Tallinn (Estonia), în 2022, și de Galeria „Allee” din același oraș, în 2023.
Pentru noi, Polonia este un exemplu din multe puncte de vedere. Totuși, până nu petreci câteva zile în această țară, poți rămâne cu ideea – des vehiculată la noi (mai ales în ultima vreme) – că România ar fi „leagănul civilizației” și că noi ar trebui să fim cei admirați.
Spre sfârșitul anului 2023 am însoțit o delegație a Universității de Artă și Design din Cluj-Napoca la vernisajul expoziției profesorilor acestei instituții, găzduită de Galeria „Sztuki Współczesnej BWA SOKÓŁ” din Nowy Sącz, Polonia. Văzusem deja multe galerii din Spania, Italia, Canada și România, așa că mi-a fost ușor să observ standardul foarte ridicat al acestei galerii. Înainte și după vernisaj am discutat cu cei care o coordonează și am simțit că noi, cei din România, eram tratați de la egal la egal, ca și cum ne-am fi cunoscut de mult timp. A fost mai mult decât o simplă ospitalitate: am simțit respect colegial, bun-simț și omenie. Aceasta a fost prima mea experiență directă în Polonia și, firește, m-am gândit că, în viitorul apropiat, aș putea iniția o relație culturală cu o instituție din această țară. Și, pentru că există legături subtile între idei, fapte și dorințe, posibilitatea unei colaborări s-a ivit.
În 2022 și 2024, la Simpozionul Internațional „Arta în Grădină” de la Jibou a fost invitat artistul Serge Vasilendiuc (născut în Republica Moldova, absolvent al Universității de Artă din Iași, profesor la Cracovia, Polonia). După mai multe discuții și după ce l-a contactat pe Narcys Piórecki, pictor și director al Arboretumului din Bolestraszyce – o Grădină Botanică mai specială –, am primit invitația oficială de a organiza o expoziție într-unul dintre spațiile expoziționale ale instituției. Posibilitatea de a expune într-o grădină botanică era foarte motivantă: nu doar pentru experiența personală într-un context internațional, ci și pentru a cunoaște modul de organizare al altor grădini botanice și a-l compara cu cel din Jibou.
Cum în 2025 aveam programată o expoziție personală la Muzeul de Artă din Cluj-Napoca, am decis să le propun polonezilor o expoziție de grup, cu lucrări selectate din colecțiile instituțiilor care sprijină simpozionul de la Jibou. Propunerea a fost acceptată, iar pasul următor a fost semnarea unui protocol de colaborare între Asociația Culturală Continuum și Arboretum, împreună cu Institutul de Fiziografie din Bolestraszyce.
Implementarea proiectului a însemnat selecția lucrărilor, ambalarea lor, transportul, realizarea materialelor vizuale și, în final, organizarea expoziției. Afișul și pliantul, create de Sorin Tîrt – unul dintre cei mai apreciați designeri grafici din Cluj-Napoca – au fost realizate la un standard ridicat, având în vedere renumele școlii poloneze de afiș.
La sosirea în Arboretum am fost întâmpinați de Narcys Piórecki și Serge Vasilendiuc, care a avut rolul de comisar și traducător. Grădina Botanică este un adevărat microclimat, unde diversitatea vegetală este dispusă natural, dar atent întreținută. Instituția administrează și Fortul XIII „San Rideau”, un obiectiv istoric de 2,8 ha, iar ghidul nostru, Robert, ne-a prezentat detalii despre istoria acestui loc, dar și despre livezile de meri (aprox. 100 de soiuri) și plantațiile de corn, cele mai întinse din Polonia.
Dincolo de componenta botanică, Arboretumul are o importantă dimensiune culturală și educativă: festivaluri de vară și toamnă, rezidențe artistice, tabere de creație.
Într-un spațiu neconvențional – o șură poloneză restaurată – am deschis expoziția „Grădina – locul ales / Ogród – miejsce wyjątkowe”. La vernisaj au participat membri ai comunității și artiști polonezi, unii profesori la universități de artă, care au apreciat calitatea lucrărilor. La sugestia lui Narcys Piórecki și a lui Marek Sak, profesor la Academia de Arte Frumoase din Łódź, expoziția va fi itinerată și în alte galerii din apropierea Cracoviei, ceea ce ne deschide noi perspective.
Programul propus de gazde a inclus și o vizită în orașul Sanok, unde am descoperit colecția dedicată lui Zdzisław Beksiński, unul dintre cei mai importanți artiști polonezi contemporani, omagiat exemplar de comunitatea sa.
Am plecat din Bolestraszyce cu sentimentul unei experiențe reușite: expoziția noastră a fost bine primită, iar parteneriatul româno-polonez va continua. În 2026 artiști colaboratori ai Arboretumului vor expune la Muzeul de Artă din Cluj-Napoca și vor vizita Grădina Botanică din Jibou, iar în 2027 este preconizat un schimb de rezidențe între artiștii români și cei polonezi.
Toate aceste proiecte au fost posibile prin implicarea Asociației Culturale Continuum și sprijinul Centrului de Cultură și Artă al Județului Sălaj.
Suntem convinși că legăturile cu Polonia vor continua și se vor consolida.
În 2026 vom organiza ediția a XV-a a Simpozionului „Arta în Grădină”. Cu această ocazie aniversară ne propunem să acordăm o importanță sporită modului de expunere a lucrărilor realizate și să adaptăm panourile de expunere din vechiul grajd Wesselényi, aflat în patrimoniul Grădinii Botanice din Jibou, astfel încât ansamblul să devină un spațiu expozițional neconvențional, dar potrivit pentru prezentarea artei contemporane.
Radu Șerban
Artist vizual
Președintele Asociației Culturale Continuum
Artiști participanți:
Alexandru ANTONESCU (RO), Crinela ANTONESCU (RO), Ioana ANTONIU (RO), BORGO (HU), Andrei CÂMPAN (RO), Dorin CREȚU (FR), ELIAN (RO), Dorel GĂINĂ (RO), Mihaela GORCEA (RO), Marius LEHENE (SUA), Marcel LUPȘE (RO), Eugen MORITZ (RO), Horea PAȘTINA (RO), Teodora PICA (CA), Ioan Augustin POP (RO), Cristian PORUMB (RO), Radu PULBERE (RO), Constantin RĂDUCAN (RO), Mihai SÂRBULESCU (RO), Liviu SUHAR (RO), Radu ȘERBAN (RO), Gil TURCULEȚ (RO), Serge VASILENDIUC (PL).
Imagini de la vernisajul expoziției
Expoziția este organizată cu sprijinul celor trei instituții partenere care susțin constant derularea simpozionului: Centrul de Cultură și Artă al Județului Sălaj, Centrul de Cercetări Biologice Jibou și Primăria orașului Jibou.
Proiectul expozițional este implementat de Asociația Culturală Continuum.